点击播放，正在准备高清播放源。
配音演员小曼接到一个特殊工作:为一部1997年的经典港产爱情片《拥抱每一刻》制作全新国语配音版。原片讲的是男女主角在回归前的香港,因移民而分开的故事。在录音棚,小曼遇到了合作配音的男主——正是原片中已故男主角的儿子阿谦。阿谦从未见过父亲(父亲在他出生前车祸去世),只能通过父亲的影像来揣摩情感。两人在配音过程中,一句句台词竟然与各自的现实经历重叠:小曼正面临去北京发展还是留港照顾患病母亲的抉择;阿谦则困在“成为父亲”的恐惧中。配完最后一幕分别戏时,两人都已泪流满面。他们没在一起。但半年后,小曼在机场候机时,听到广播找她——阿谦用父亲电影里的台词在全机场广播里告白。
元电影结构玩得高级。戏中戏与现实互文,配音过程本身就是表演。国语配音不但不是减分项,反而成了关于“翻译与失去”的核心隐喻。结局机场戏堪称近年港片最浪漫场景。
看完本片后，也可以继续浏览这些相近风格的作品。
电影
一个想死的中年男人雇了杀手来解决自己,之后却找到活下去的理由,但杀手已经接了单。
电影
洛杉矶街头混混目睹了一起“车祸”,爬出来的不是人,而是一个戴着手铐的蓝皮肤外星人,悬赏金是一吨黄金。
电影/短片
当比基尼海滩的所有物体都开始自动平方或开方,海绵宝宝必须用他仅剩的脑细胞解开这个数学谜题。
电影
丈夫因车祸失忆,忘了她,她发现只要亲吻他,就能进入他不同年龄段的记忆碎片,但代价是消耗自己的生命。
电影
患有自闭症的女儿认为自己是雨林里的一棵树,父亲为了理解她,开始学习用树的视角去感受这个世界。
电视剧
格陵兰岛冰层融化,露出一具保存完好的20年前尸体,而上面带着伦敦现任警察局长的指纹。